L’Alsace vous manque, même en vacances...
Ça y est, c’est les vacances ! Soleil, bronzette, plage, sanitaires du camping et Ricard... Mais quelque chose cloche ! Comme de nombreux autres Alsaciens, vous aussi, quand vous n’êtes pas à la maison, vous êtes un peu perdu. Voici cinq preuves ! Par Mike Obri
1) Valras-Plage, ça n’vaut pas la Route des Vins...
Plage bondée, cris d’enfants, enceinte Bluetooth à fond qui crache de la musique dégueulasse de Gen Z, bouchons sur le littoral... Vous commencez à regretter votre petit village de Gueberschwihr... Et vous n’êtes pas à l’aise dans votre maillot de bain : vous avez un peu forcé sur les Fleischschnakas au printemps et vous avez l’impression que tout le monde reluque votre « schpeck ».
2) Pour critiquer en Espagne, vous parlez en alsacien
Ceux qui maîtrisent un peu le dialecte ont tendance à le faire : quand une mamie vous grille la priorité à la caisse de la supéretta ou que les tapas que vous avez commandés mettent des plombes à arriver à table, vous maugréez... en alsacien. « Hop, dü doddel, dummle dich ! » (grouille-toi !) « Marbella, s’esch net so scheen, ersta mol, letza mol ! » (Marbella, c’est la première et la dernière fois !)
3) Il n’y a pas de Melfor en Italie !
L’été, c’est salades. Mais à Rimini, ils ne connaissent pas la Melfor : ils vous arrosent tout avec de la balsamique, gottfeuklimi. Heureusement, votre femme « en a pris avec » dans la valise.
4) Vous avez les boules de rater la Foire aux Vins
Tous vos amis vous envoient des selfies en direct depuis la Foire aux Vins de Colmar. « Slt c Sepp, regarde comme il é beau le tracteur ! Apré on va voir Soprano lol mdr ».
5) Drôle de camping
Vous voilà enfin au calme, prêt à vous détendre en faisant un peu de camping sur les sommets... Cependant, vous remarquez une curieuse inscription sur votre tente Décathlon : Quechua. « Was ?! Ke Schüah ?! » Vous voilà donc obligé de retirer vos chaussures avant de rentrer dans cette tente ! (Ke Schüah = sans chaussures, en alsacien).
Dans la même rubrique
- Alsace Wakeboard Aventure : Téléski nautique/Bouée tractée Fun Parc BrumathPour la saison estivale, le parc d'Aventures et de Loisirs de Brumath propose de nouvelles activités qui plairont aux amateurs de sports nautiques en Alsace : […]
- Où aller voir des animaux en Alsace ?Les parents peu inspirés ont pourtant une option simple : aller dans un parc zoologique. Le zoo est en effet le meilleur endroit pour flâner et passer un […]
-
- Distillerie Jean Paul Metté : « Metté » moi donc une petite Mirabelle ! RibeauvilléLa distillerie artisanale Jean-Paul Metté, installée à Ribeauvillé depuis les années 60, possède une réputation mondiale pour la […]
- Les macarons de Pierre Hermé WittenheimNous savons que parmi nos lecteurs, il y existe une quantité affolante de gourmands et de gourmandes, qui viennent d'ailleurs chaque mois se perdre joyeusement dans nos […]
- Elsass Cola : un cola bien de chez nous SoultzmattJacques Sérillon est le directeur des Sources de Soultzmatt et l'instigateur du cola made in Alsace : l'Elsass Cola.Il en parle comme d'un grand vin. Avec amour et […]
- Choucrouterie Claude : la choucroute made in Haut-Rhin Chavannes-sur-l'Étang100% artisanale et 100% fabriquée dans le Haut-Rhin. Dans la rubrique Gastronomie, on aime particulièrement mettre en avant les artisans qui oeuvrent pour des […]
- Distillerie Gilbert Holl : une bière 100% alsacienne Riquewihr100% artisanal et 100% alsacien : voilà le crédo de Gilbert Holl, distillateur et brasseur installé du côté de Riquewihr. Totalement […]
- Le Safran du Château : du safran made in Haut-Rhin Saint-HippolyteOn dit du safran que c'est l'épice la plus chère au monde. Cocorico ! La plus grande safranière indépendante de France se trouve dans le Haut-Rhin, […]
- L'Alsace restaurée, un centre de l'EuropeAprès avoir si longtemps souffert d’être tiraillée entre deux Nations, de voir sa situation géographique l’entrainer dans les guerres, […]
- L'Alsace occupée pendant la Seconde Guerre MondialeL’Alsace revient à la France en 1918, mais arrive finalement mal à s’adapter à la vie française : elle arrive dans un Etat plus mal […]
- L'Alsace prise dans la Grande GuerreLe 1er août 1914, l’Allemagne déclare la guerre à la Russie. Dans son territoire, elle compte depuis 1871 l’Alsace-Moselle, qui est prise entre deux […]
- L'Alsace allemande de 1870 à 1918Après l’humiliante défaite que connut la France en 1870, l’Alsace et la Lorraine (en réalité, majoritairement l’actuelle Moselle et […]
- La guerre de 1870 en Alsace et le retour à l'AllemagneEn Juillet 1870, le Second Empire français de Napoléon III déclare la guerre au Royaume de Prusse, après un conflit diplomatique. Cette […]
- L'Alsace de 1870 à nos joursEntre 1870 et 1945, l’Alsace connaîtra une période extrêmement mouvementée malgré le faible nombre d’année qui séparent […]
- L'Alsace dans la Révolution françaiseRégion devenue totalement française, hormis les petites principautés accordées par Louis XIV, l’Alsace moderne est également […]
- L'Alsace française de Louis XIVNul ne niera que la France du Roi Soleil, Louis XIV, fut une apogée de la nation à l’époque moderne ; l’Alsace elle-même en subira les […]
- Les ravages de la Guerre de Trente ans en AlsaceEn mai 1618 a lieu l'épisode de la défenestration de Prague, jugé comme étant le point de départ d'un conflit qui déchira l'Europe : […]
- La Réforme protestante en Alsace au XVIe siècleEn 1517, le moine augustin Martin Luther placarde ses 95 thèses dans la ville allemande de Wittenberg ; c’est le début de la Réforme, qui prendra […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
