Publicité

Was esch los ?

L'expression "Was esch los ?" est très courante en Alsace, et chose rare, elle se prononce pareil dans les deux départements !

Was esch los ? = Que se passe-t-il ?

Les germanophones n'auront pas de mal à comprendre puisque c'est l'adaptation alsacienne de l'expression allemande "was ist los".

On l'utilise pour tenter de comprendre une situation incongrue : une panne d'éléctricité, un bouchon sur l'autoroute..., pour taquiner un copain "was esch los mit der Ginette" (-> tu fais quoi avec Ginette ?) ou aussi pour motiver les troupes "was esch los, geh mer jetz ?" (-> On y va, c'est parti ?).

Was esch los ? DR Was esch los ?

Dans la même rubrique

Je trouve les meilleures sorties dans ma ville

Cours d'alsacien

Publicité

Newsletter JDS

Prêt pour un week-end de folie ? Chaque jeudi tous les bons plans sorties

Publicité