Le songe

« Philostrate : C’est une pièce longue d’une dizaine de mots, monseigneur. Je n’en connais pas de plus courte. Pourtant, monseigneur, elle est trop longue de dix mots, ce qui la rend fastidieuse. Car dans toute la pièce, il n’y a pas un mot juste ni un acteur capable. Et puis, elle est tragique, mon noble seigneur, car Pyrame s’y tue. Ce qui, à la répétition, je dois le confesser, m’a fait venir les larmes aux yeux, des larmes plus gaies que n’en a jamais versées le rire le plus bruyant.

© Pierre Grosbois Le songe

Thésée : Qui sont ceux qui la jouent ?

Philostrate : Des hommes à la main rude, des ouvriers d’Athènes, Qui jusqu’ici n’avaient jamais travaillé par l’esprit. Ils ont chargé leur mémoire balbutiante de cette pièce-là pour le jour de vos noces. »

À Athènes, on prépare les noces de Thésée et Hippolyte. Hermia, la fiancée de Démétrius, aime Lysandre qui fait battre le cœur d’Héléna. Les amoureux contrariés s’enfuient par les bois. Dans la fièvre d’une nuit d’été sensuelle et magique, les voilà livrés aux sortilèges des fées et des lutins alors qu’une troupe de comédiens amateurs répète un curieux spectacle…

Gwenaël Morin transpose le songe shakespearien en chimère onirique et cocasse. Son quatuor d’acteurs versatiles s’empare avec voracité de tous les rôles de la pièce. Et sa mise en scène du désir amoureux est une mise en abîme du désir de théâtre qui exprime tout le génie de l’imaginaire du barde immortel.

de William Shakespeare
Traduction François-Victor Hugo
Adaptation et mise en scène Gwenaël Morin
Compagnie Gwenaël Morin – Théâtre Permanent, Lyon