Fasnacht Mandig

FÀSNÀCHT MANTIG / Claude Hermann

© CCSU Fasnacht Mandig

Comédie en 2 actes

Wia jedes Johr, àm Fàsnàcht Mantig, gehn s’Sylvana un d’r Alex, mìt ìhra Nochber, s’Angèle un d’r Arthur uf d’r Bààl. Sìn àlla b’schaftigt mìt d’r Verkleidung un wàs d’r züa kehrt. Ìm Sylvana sinna Màma, s’Marceline, wìll umbedìngt oï mìt. A ànder Paarla,wu einst  ìsch kumma fer Ski fàhra, wod oï garn tànza, sowia s’Hortense, Hüssàgschtelta, un ìhra Suhn, wu si Vàter süacht.... . Wenn’s a Mol Nàcht wìrd, do gìbt’s a rein Untranànder, sogàr a Kutelmutel bis Àlla z’Racht kumma. Wer dàs Luchstspiel kumt ku àlüaga, derft  wìssa wia dàs àlles anda düat ! 

Quand le carnaval n’est pas un passe-temps, quand le carnaval n’est pas un hobby… mais quand le carnaval devient une religion, un art de vivre ; alors cette cinquième saison de l’année est période de culte vouée exclusivement aux costumes, masques, confettis, serpentins et perruques en tous genres. 

Et plus l’ambiance est folle, plus la soirée sera réussie mais souvent plus difficile est le retour à la réalité, le chemin du lendemain…

Un joyeux chassé-croisé entre des adeptes mordus, des novices à la découverte, des invités qui se laissent convaincre, des indésirables qui bravent les interdits et même des désintéressés embarqués malgré eux dans l’aventure.