D'Katz im Sàck
Du 12/10/2023 au 15/10/2023
D’Katz im Sack
Vaudeville d’après «Chat en poche», de Georges Feydeau
Adaptation de Gilbert Huttler
Mise en scène : Pierre Spegt
En ouverture de sa 126e saison, le Théâtre Alsacien Strasbourg met en scène le vaudeville « Chat en poche ». Cette pièce de Georges Feydeau date de 1888. Peu jouée au moment de sa création, elle traduit pourtant parfaitement le grand art de l’auteur. Les situations sont poussées à l’extrême et Georges Feydeau y fait durer des quiproquos sans issues. Ses personnages sont incapables de s’écouter, mais terriblement attachants et tellement drôles.
L’auteur est avant tout un homme de théâtre, un acteur, sa plume connaît par cœur les ressorts comiques du vaudeville, cet art qui fit merveille au début du siècle dernier et qui continue à nous faire rire !
Gilbert Huttler signe la traduction en alsacien. Il a su parfaitement mettre en mot toute la verve de Georges Feydeau.
Afin d’asseoir sa notoriété, Monsieur Hàselmann, riche marchand, veut donner une représentation de l’opéra que sa fille Süsi a écrit. Pour ce faire, il engage un ténor de Colmar dénommé Drajer et quand celui-ci arrive, il le confond avec le fils que son ami Krajer lui envoie en pension pour ses études de droit. Et c’est parti ! Très vite, plus personne ne comprend qui est l’autre, ni ce qui se passe, la confusion est totale…
Pierre Spegt met en scène ce grand classique du théâtre français. Il dirige une équipe jeune, dynamique et pleine d’allant. Autour de Yannick Hornecker dans le rôle de Monsieur Hàselmann, on retrouve Julien Henni dans le rôle du ténor, mais aussi Marilyne Jaeck, Michèle Mehn, Léa Muller, Jérémy Fischer, José Montanari et Laurent Vorwald.
Les représentations sont données sur la scène de l'Opéra, Place Broglie à Strasbourg. Le spectacle joué en alsacien est entièrement surtitré en français.
Renseignements
Où :
Opéra national du Rhin - OnR - Strasbourg 67000 Strasbourg
Contacts :
tas@t
www.t
Facebook
Artistes :
Théâtre Alsacien Strasbourg Gilbert Huttler
Dates et horaires :
- Jeudi 12 Octobre 2023 de 20h à 22h
- Vendredi 13 Octobre 2023 de 20h à 22h
- Samedi 14 Octobre 2023 de 20h à 22h
- Dimanche 15 Octobre 2023 de 15h à 17h
Tarifs et billetterie :
de 6 €à 20 €
Dans la même rubrique
- Embrasser les cendres (Bučiuojant pelenus)Du 05/11/2024 au 06/11/2024 TJP (Petite Scène) - StrasbourgSpectacle en lituanien surtitré en français et en anglais, créé dans le cadre de la saison de la Lituanie en France 2024. Embrasser les cendres […]
- J'irai jouer dans leur décor - La SpetziDu 21/10/2024 au 16/06/2025 Théâtre du Cube Noir - StrasbourgLes comédiens et comédiennes d'improvisation de La Spetzi se lanceront dans une aventure théâtrale unique pour le spectacle "J'irai jouer dans leur […]
-
- Chemins de théâtre hebdomadaires - Enfants 8/10 ansLe 26/09/2024 La Maison Théâtre - StrasbourgVenez découvrir la pratique du théâtre à La Maison Théâtre. Ados 15/17 ans. LUN 18H15-20H15. avec Morgane George JEU 18H15-20H15. avec […]
- Ouverture de saison : FuséesDu 25/09/2024 au 28/09/2024 TJP (Petite Scène) - StrasbourgSpectacle créé et co-produit en partenariat avec le Festival Musica Deux hommes sont perdus dans le cosmos. Plus l’un est fort, plus l’autre est faible […]
- Ouverture de saison : QUI-VIVELe 28/09/2024 TJP (Petite Scène) - StrasbourgÀ 50 ans, dont 30 de vie commune, un couple de comédien·nes monté sur chariot élévateur déploie une fresque théâtrale et […]
- Ouverture de saison : TEMPS PRÉSENTLe 28/09/2024 TJP (Petite Scène) - StrasbourgTemps présent, c’est notre nouveau rituel de la rentrée. C’est le moment de se réunir autour de récits de la société […]
- Le jeu de l'amour et du hasardDu 01/10/2024 au 04/10/2024 TAPS Scala - Strasbourg« Dorante : Lisette, quelque éloignement que tu aies pour moi, je suis forcé de te parler, je crois que j’ai à me plaindre de toi.. Silvia : […]
- White dogDu 02/10/2024 au 05/10/2024 TJP (Grande Scène) - StrasbourgAttention : ce spectacle comporte des effets stroboscopiques. Adapté de Chien blanc, récit autobiographique de Romain Gary (Éditions Gallimard, 1970), cette […]
- Die Fahrt nach WyhlLe 02/10/2024 Théâtre de la Choucrouterie - StrasbourgDeux villages sur le Rhin.. Marckolsheim en Alsace, rive française du Rhin : c’est là que des mouvements citoyens alsaco-badois ont empêché la […]
- Requin veloursDu 08/10/2024 au 12/10/2024 TAPS Laiterie - StrasbourgKENZA : Un autre soir, tu rentres avec un gars, aussi pécho sur Tinder. Cette fois-là, tu restes sobre. Vous rigolez, vous parlez cinéma, tranquillement, vous […]
- Sources - Livre ILe 09/10/2024 Théâtre de la Choucrouterie - StrasbourgAu temps de l’intelligence artificielle, nous ne pouvons que nous interroger sur notre rapport au monde et à notre humanité. SOURCES est une promenade […]
- Touche-aire de jeu(x)Du 10/10/2024 au 16/10/2024 TJP (Petite Scène) - StrasbourgForme théâtrale inventée d’après les objets tactiles de la plasticienne Myriam Colin, TOUCHE est un voyage à travers les sens et […]
- Inconnu à cette adresseDu 10/10/2024 au 15/10/2024 Théâtre du Cube Noir - StrasbourgMax, juif américain, partage une galerie d’art à San Francisco avec son ami de toujours Martin, un allemand immigré aux Etats-Unis depuis la […]
- Mélody et le capitaineDu 16/10/2024 au 18/10/2024 TAPS Scala - Strasbourg« Mélody : Pourquoi êtes-vous si méchant avec moi ? J’ai douze ans, depuis que je suis née, jamais un signe ! Une carte postale à […]
- Bells and spellsDu 17/10/2024 au 19/10/2024 Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène européenneEn partenariat avec le Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne Des porte-manteaux qui marchent, des tables et des sièges qui […]
- Embrasser les cendres (Bučiuojant pelenus)Du 05/11/2024 au 07/11/2024 TJP (Petite Scène) - StrasbourgSpectacle en lituanien surtitré en français et en anglais, créé dans le cadre de la saison de la Lituanie en France 2024. Embrasser les cendres […]
- Ich wàrt uf de Theo / En attendant ThéoDu 06/11/2024 au 07/11/2024 TAPS Scala - Strasbourg« Des fois il arrive Théo et demande, avant même de dire salut "T’as lu mon sms ?". "Non, tu crois que je vais mettre mes lunettes toutes les cinq minutes […]
- Une chose vraieLe 07/11/2024 La Pokop, salle de spectacle Paul Collomp - StrasbourgÀ partir de la vie de la comédienne Ysanis Padonou, Romain Gneouchev propose un spectacle documentaire intimiste sur la question des maladies […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
