Kjære Albert Et au-delà rien n'est sûr
Le 02/02/2025
Gratuit
Kjære Albert
Et au-delà rien n'est sûr
TEXTE Monica Isakstuen
TRADUCTION Mariane Ségol
© Vince VDH
Kjære Albert Et au-delà rien n'est sûr
FARaway
Production
Artiste associé Sébastien Éveno
Créé à la Comédie
Kjære Albert, de l’autrice norvégienne Monica Isaktuen, est le premier texte proposé par le comité de traduction créé cette saison à la Comédie.
Chercher et faire connaître des textes d’auteurs étrangers peu de temps après leur écriture ou leur première mise en scène hors de nos frontières, tel est le pari de ce nouveau comité de recherche et de traduction dirigé par Sébastien Eveno et Marianne Ségol. Avec eux, cinq traducteurs et traductrices repèrent à la source des pièces qu’ils proposent à la traduction. Née en 1976, Monica Isaktuen est poète et romancière et depuis quelques années écrit également pour le théâtre. La mise en espace de Kjære Albert trouve tout naturellement sa place dans le cadre de FARaway.
PUBLIC
Tout public dès 15 ans
DURÉE
estimée 1h30
Renseignements
Où :
La Comédie de Reims 51100 Reims
Contacts :
info@
www.l
Dates et horaires :
- Dimanche 2 Février 2025 de 14h30 à 16h
Tarifs :
Gratuit
Inscription, billetterie ou réservation :
Dans la même rubrique
- Grand-peur et misère du IIIème ReichDu 18/12/2024 au 20/12/2024 La Comédie de ReimsGrand-peur et misère du IIIème Reich. DE Bertolt Brecht. MISE EN SCÈNE Julie Duclos. Coproduction. Dans les années 30, Brecht décrit la vie sous […]
- #DRIFT À la dériveDu 14/01/2025 au 15/01/2025 La Comédie de Reims#DRIFT. À la dérive . TEXTE Norbert Merjagnan. MISE EN SCÈNE, SON Frédéric Deslias . Intercal . #Drift est un spectacle pour enfants sous […]
-
- Diptyque Nos paysages mineurs & En finir avec leur histoireDu 21/01/2025 au 23/01/2025 La Comédie de ReimsDIPTYQUE. Nos paysages mineurs & En finir avec leur histoire . TEXTE, MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE Marc Lainé . Marc Lainé retrace la trajectoire […]
- RetoursLe 24/01/2025 ReimsRetours. TEXTE Fredrik Brattberg. MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE Simon Delétang . La Comédie Itinérante . Dans une famille, un fils qu’on […]
- No wordsDu 29/01/2025 au 30/01/2025 La Comédie de ReimsNo words. TEXTE Maja Zade MISE EN SCÈNE Yana Ross FARaway Première en France . Un couple bourgeois reçoit des amis dans son nouvel appartement. En […]
- Paris et mikiDu 30/01/2025 au 31/01/2025 La Comédie de ReimsParis et miki. TEXTE, MISE EN SCÈNE Michael De Cock . FARaway . Première en France . L’art peut-il sauver le monde ? Michael De Cock répond […]
- Une pièce pour les vivant·e·s en temps d'extinctionDu 31/01/2025 au 01/02/2025 L'Atelier de la Comédie - ReimsUne pièce pour les vivant·e·s en temps d'extinction. D'APRÈS LA PIÈCE CONÇUE PAR Katie Mitchell. TEXTE Miranda Rose Hall. MISE EN […]
- Memory of mankindDu 05/02/2025 au 06/02/2025 L'Atelier de la Comédie - ReimsMemory of mankind. TEXTE, MISE EN SCÈNE Marcus Lindeen. CONCEPTION Marcus Lindeen, Marianne Ségol . FARaway . En Autriche, le céramiste Martin Kunze cherche […]
- To be a machine (Version 2.0)Du 06/02/2025 au 08/02/2025 La Comédie de ReimsTo be a machine. (Version 2.0). PAR Dead Centre, Mark O’Connell. FARaway. Intercal. Première en France. Pourquoi ressentons-nous le besoin d'échapper au […]
- Radio liveLe 07/02/2025 La Comédie de ReimsRadio live. Vivantes . CONCEPTION, CRÉATION IMAGE ET ÉCRITURE SCÉNIQUE Aurélie Charon, Amélie Bonnin . FARaway. En partenariat avec Nova […]
- LéviathanDu 25/02/2025 au 27/02/2025 La Comédie de ReimsLéviathan. CONCEPTION, MISE EN SCÈNE Lorraine de Sagazan. TEXTE Guillaume Poix . Coproduction . Lorraine de Sagazan fait du théâtre un espace […]
- Une Maison de poupéeDu 27/02/2025 au 28/02/2025 Le Manège - ReimsUne Maison de poupée. D'APRÈS LA PIÈCE D'Henrik Ibsen. MISE EN SCÈNE Yngvild Aspeli, Paola Rizza . En partenariat avec le Manège, scène […]
- Histoire d’un cidDu 05/03/2025 au 07/03/2025 La Comédie de ReimsHistoire d’un cid. VARIATION AUTOUR DE LA PIÈCE DE Pierre Corneille. ADAPTATION COLLECTIVE DU TEXTE. MISE EN SCÈNE Jean Bellorini . Pour rafraîchir […]
- Carte blanche #3Le 10/03/2025 La Comédie de ReimsCarte blanche #3 . Partagez un geste artistique et échangez ! . Gestes artistiques libres où surprise et rencontre sont au rendez-vous. Une invitation […]
- Les Forces VivesDu 12/03/2025 au 21/03/2025 L'Atelier de la Comédie - ReimsLes Forces Vives. D'APRÈS Le Deuxième Sexe, Cahiers de Jeunesse, Mémoires d'une Jeune Fille Rangée, La Force de l'Âge ET La Force des Choses (tome […]
- Le jour où j’ai compris que le ciel était bleuDu 26/03/2025 au 27/03/2025 La Comédie de ReimsLe jour où j’ai compris que le ciel était bleu. TEXTE, MISE EN SCÈNE Laura Mariani. En partenariat avec Nova Villa . Festival […]
- MakbethDu 02/04/2025 au 03/04/2025 La Comédie de ReimsMakbeth. D’APRÈS William Shakespeare. MISE EN SCÈNE Louis Arene. UNE CRÉATION DU Munstrum Théâtre . Coproduction . Le Munstrum […]
- Horizon LégendeLe 02/04/2025 La Comédie de ReimsHorizon Légende. TEXTE, MISE EN SCÈNE Pauline Guillerm . En partenariat avec Nova Villa . Festival Méli’Môme . Dans la grande ville […]
Je trouve les meilleures sorties dans ma ville
