Théâtre à Limogne: "Le voyage"

La compagnie La Bête à Cornes présente la pièce « Le voyage » de Gérald Aubert, mise en scène par Jean Mayer, avec Felix Ben Sadia et Jean Mayer. La pièce raconte, avec humour, tendresse et émotion, le voyage d’un père et d’un fils vers le camp de concentration où le premier a été déporté.

© ©La Bête à Cornes

1985… Un père et un fils en route vers Dachau, le premier camp de concentration du Troisième Reich. Le père raconte son histoire, le fils l’a entendue des centaines de fois… il n’écoute plus. Le fils accompagne son père pour lui faire plaisir, même si bien souvent ce père l’agace. Le père, un homme veuf, aigri, meurtri… ennuyeux et si sensible sous sa carapace de « teigneux ». Le fils, européen convaincu, qui vit avec son temps et ses réalités sociales et économiques. L’auteur, Gérald Aubert, dans un texte ciselé, précis, flamboyant, nous fait rire dans une situation qui logiquement ne s’y prête pas. Le père avait bien préparé ce voyage, le voyage vers ce camp dans lequel il a failli laisser sa jeunesse. Il avait répété, mais tout ne se passe pas comme il l’avait prévu… il se voulait digne… à la hauteur… mais ce n’est pas si simple. L’inattendu, la douleur, la faiblesse lui jouent des tours même quarante ans après.

Et si l’objet du voyage n’était pas que le camp… Si la révélation faite au fils en fin de voyage de façon si brute et maladroite était aussi l’un des véritables enjeux de ce Paris-Dachau… Cette pièce nous parle bien sûr d’un temps qui peut sembler bien lointain pour les plus jeunes, mais les différents conflits qui éclatent dans le monde, les actes commis au nom d’une idéologie totalitaire et la montée des nationalismes dans différents pays ne font que conforter notre choix.

Le message de Primo Lévi, ancien déporté d’Auschwitz, dans « Si C’est un Homme » résonne toujours en nous : « N’oubliez pas que cela fut, Non, ne l’oubliez pas. Gravez ces mots dans votre cœur… Répétez-les à vos enfants. »