Traces architecturales, linguistiques et mémorielles de la lèpre en Bretagne

Claude-Youenn Roussel, historien et écrivain, invite à un voyage, par l’image et la parole, à travers les territoires que la maladie marqua durablement, provoquant la création de toute une série de structures et petits bâtiments religieux ou autres, mais aussi d’aménagements de ceux existants, et à une adaptation des pratiques religieuses et commerciales avec la création d’un vocabulaire spécifique breton et de pratiques sociales discriminantes d’une minorité souffrante qui durèrent très tard.

Pour survivre, les lépreux étaient autorisés à mendier et suivaient les routes de pèlerinages. Çà et là, sur ces parcours plus ou moins connus, se trouvent leurs traces, parfois se résumant à quelques pierres, même pas des ruines, traces que l’auteur a suivi pas à pas au cours de longues explorations.

Tout un imaginaire en est ressorti dont l’ultime aventure est qu’en breton moderne, lèpre ou « salaud » se disent pareillement lorgnez (lornez en moyen breton)!

Conférence proposée par le Pays d'Art et d'Histoire du Pays de Morlaix.