Cocktail spécial ! Rencontre avec Miceal Beausang-O'Griafa
Le 30/11/2024
Bellou sur Huisne, 2 Rue de l'Huisne | Rémalard en Perche
Auteur de bandes-dessinées et écrivain, Miceal Beausang-O’Griafa est aussi traducteur, notamment lors d’événements liés à la BD. Dans le cadre des Rencontres de traducteurs et de traductrices en région organisées par la Fédération interrégionale du livre et de la lecture et l’Association des traducteurs littéraires de France, il présente les spécificités de la traduction en direct.
À travers des extraits vidéos et des témoignages, Miceal Beausang-O’Griafa évoquera notamment les particularités du « consécutif long » : la restitution vivante des propos, du langage corporel, des césures et des intonations.
Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.
Renseignements
Où :
Bellou sur Huisne,
2 Rue de l'Huisne 61110 Rémalard en Perche
Dates et horaires :
- Samedi 30 Novembre 2024 à 11h
Tarifs :
NC
Dans la même rubrique
- Journées du Patrimoine - Piedfontaine : forêt et patrimoineDu 21/09/2024 au 22/09/2024 Rémalard en PercheVisite commentée à 14h30 autour des bâtiments de l'ancienne ferme et explications sur la gestion forestière du domaine. Pratique : parking à proximité de la voie verte, […]
- Journées du Patrimoine - Manoir des TouchesLe 21/09/2024 Rémalard en PercheVisites commentées à 11h, 14h30 et 16h de l'extérieur du manoir des Touches et de son colombier.
-
- Journées du Patrimoine - Manoir de BoiscordeLe 21/09/2024 Rémalard en PercheVisite libre des extérieurs (parc et jardin au cœur d'un ensemble de plusieurs corps de bâtiments, enceinte et tours rondes, tour de guet).
- Journées du Patrimoine - Jardin de la Petite RochelleDu 21/09/2024 au 22/09/2024 Rémalard en PercheAu cœur du bourg de Rémalard, les dix jardins de la Petite Rochelle s'étendent sur un hectare. Au souci des accords de couleurs s'ajoute un riche patrimoine de plantes rares. […]
- Découverte de la grotte de la MansonnièreLe 22/09/2024 Rémalard en PercheEn compagnie d'agents du Parc et du Conseil départemental de l'Orne, venez découvrir toutes les facettes de ce site géologique exceptionnel : la craie, le circuit de l'eau dans […]
- CocktailDu 05/10/2024 au 23/11/2024 Rémalard en PercheC'est le nom du nouveau rendez-vous du Passage, chaque samedi à 11h : un mélange savoureux et pétillant d'échanges informels autour des livres, du cinéma, de l'art et de […]
- Le sacrifice du cheval dans les religions primitivesLe 05/10/2024 Rémalard en PercheBertrand Langlois, directeur de recherches honoraire à l’INRA et spécialiste du cheval, évoque au travers de ces pratiques religieuses les liens anciens qui unissent homme et […]
- Atelier en famille "Châteaux, princes et princesses"Le 09/10/2024 Rémalard en PercheViens écouter une histoire et t'en inspirer pour fabriquer ton blason et réaliser d'autres créations sur le thème de l'univers médiéval... À partir de 6 ans, accompagné […]
- Jeux d'écriture : en voyage !Le 11/10/2024 Rémalard en PercheVous avez envie d'écrire mais ne savez pas comment débuter ? L'atelier convivial autour des mots, de la langue et de l'imaginaire est de retour ! Venez vous amuser et libérer […]
- Contes et comptinesLe 16/10/2024 Rémalard en PercheAvec Chantal et Claudine. Des histoires, des chansons, des jeux pour les 0-6 ans et de la bonne humeur. Assistantes maternelles bienvenues ! Pratique : à la médiathèque Le […]
- Rencontres du patrimoine : autour d'Octave MirbeauLe 27/10/2024 Rémalard en PercheL'association Patrimoine et Orgue de Rémalard consacre son festival Rémalire 2024 à l'écrivain Octave Mirbeau. Après l'exposition Mirbeau Jardin dans le jardin du Chêne Vert, […]
- Thomas More : humanisme et politiqueLe 09/11/2024 Rémalard en PercheL’auteur de l’Utopie, peinture d’une société idéale fondée sur la justice et l’égalité, exerça aussi des responsabilités politiques. Anne-Marie Ozanam nous guide à […]
- Contes et comptinesLe 13/11/2024 Rémalard en PercheAvec Chantal et Claudine. Des histoires, des chansons, des jeux pour les 0-6 ans et de la bonne humeur. Assistantes maternelles bienvenues ! . Pratique : à la médiathèque Le […]
- Découvrir et comprendre notre universLe 16/11/2024 Rémalard en PerchePascal Chambraud guide nos premiers temps dans l’Univers, à la découverte des planètes, étoiles, galaxies... (2e conférence d’un cycle de 3). Pratique : à la […]
- Sélection des chevaux de selle : histoire et perspectivesLe 23/11/2024 Rémalard en PercheConférence de Bertrand Langlois, directeur de recherches honoraire à l’INRA et spécialiste de l’histoire et de la sélection des équidés. Pratique : à la médiathèque Le […]
- La place de l'âne dans la crècheLe 30/11/2024 Rémalard en PercheL'âne, comme le bœuf, est un personnage essentiel de la crèche. Sa position révèle le symbolisme qui l'entoure et sur lequel Bertrand Langlois, directeur de recherches […]
- Rémalard en Perche remonte le temps ! - ExpositionJusqu'au 31/12/2024 Rémalard en PercheGrâce à la nouvelle exposition installée dans ses rues, Rémalard-en-Perche remonte le temps ! Au fil de votre promenade dans les bourgs de Rémalard, Dorceau et […]
- Matières d'Être - ExpositionJusqu'au 28/09/2024 Rémalard en PercheDessins et peintures d’Esther Pipouy à l'Espace en Plus, la galerie du Passage. « Dans l’Atelier – un état d’être – la tendresse du papier, le noir, le blanc, parfois […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
