Cocktail spécial ! Rencontre avec Miceal Beausang-O'Griafa
Le 30/11/2024
Bellou sur Huisne, 2 Rue de l'Huisne | Rémalard en Perche
Auteur de bandes-dessinées et écrivain, Miceal Beausang-O’Griafa est aussi traducteur, notamment lors d’événements liés à la BD. Dans le cadre des Rencontres de traducteurs et de traductrices en région organisées par la Fédération interrégionale du livre et de la lecture et l’Association des traducteurs littéraires de France, il présente les spécificités de la traduction en direct.
À travers des extraits vidéos et des témoignages, Miceal Beausang-O’Griafa évoquera notamment les particularités du « consécutif long » : la restitution vivante des propos, du langage corporel, des césures et des intonations.
Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.
Renseignements
Où :
Bellou sur Huisne,
2 Rue de l'Huisne 61110 Rémalard en Perche
Dates et horaires :
- Samedi 30 Novembre 2024 à 11h
Tarifs :
NC
Dans la même rubrique
- CocktailLe 23/11/2024 Rémalard en PercheC'est le nom du nouveau rendez-vous du Passage, chaque samedi à 11h : un mélange savoureux et pétillant d'échanges informels autour des livres, du cinéma, de l'art et de […]
- Sélection des chevaux de selle : histoire et perspectivesLe 23/11/2024 Rémalard en PercheConférence de Bertrand Langlois, directeur de recherches honoraire à l’INRA et spécialiste de l’histoire et de la sélection des équidés. Pratique : à la […]
-
- La place de l'âne dans la crècheLe 30/11/2024 Rémalard en PercheL'âne, comme le bœuf, est un personnage essentiel de la crèche. Sa position révèle le symbolisme qui l'entoure et sur lequel Bertrand Langlois, directeur de recherches […]
- Ouverture du jardin de la Petite RochelleDu 29/03/2025 au 30/03/2025 au 05/07/2025 au 06/07/2025 Rémalard en PercheAu cœur du bourg de Rémalard, les dix jardins de la Petite Rochelle s'étendent sur un hectare. Au souci des accords de couleurs s'ajoute un riche patrimoine de plantes rares. […]
- Ouverture du Manoir de BoiscordeDu 14/07/2025 au 22/08/2025 Rémalard en Perche Ce manoir, inscrit à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques, comprend plusieurs corps de bâtiments des XVe et XVIe siècles. La visite des extérieurs est libre […]
- Ouverture du jardin de la Petite RochelleDu 26/07/2025 au 31/08/2025 Rémalard en PercheAu cœur du bourg de Rémalard, les dix jardins de la Petite Rochelle s'étendent sur un hectare. Au souci des accords de couleurs s'ajoute un riche patrimoine de plantes rares. […]
- Journées du Patrimoine - Jardin de la Petite RochelleDu 20/09/2025 au 21/09/2025 Rémalard en Perche Au cœur du bourg de Rémalard, les dix jardins de la Petite Rochelle s'étendent sur un hectare. Au souci des accords de couleurs s'ajoute un riche patrimoine de plantes rares. […]
- Rémalard en Perche remonte le temps ! - ExpositionJusqu'au 31/12/2024 Rémalard en PercheGrâce à la nouvelle exposition installée dans ses rues, Rémalard-en-Perche remonte le temps ! Au fil de votre promenade dans les bourgs de Rémalard, Dorceau et […]
- Marché de Noël et Bourse aux jouetsLe 07/12/2024 Rémalard en PercheMarché de Noël au profit de l'A.P.E. pour les enfants de l'école (vente de décorations de Noël, crêpes & boissons chaudes). Bourse aux jouets organisée par l'association […]
- Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais - "Bombon el perro"Le 13/12/2024 Rémalard en PercheComédie de Carlos Sorin avec Walter Donado, Rosa Valsecchi. Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau Place du Champ de Foire à Rémalard.
Image non communiquée - Spectacle de NoëlLe 15/12/2024 Rémalard en PercheSpectacle familial avec Antoine Baron, magicien. Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire - une organisation de la Commission Culture de Rémalard en […]
- Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais - "Le fond de l'air est rouge"Le 10/01/2025 Rémalard en PercheDocumentaire de Chris Marker.. Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau Place du Champ de Foire à Rémalard.
Image non communiquée - Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais - "Les Huit Montagnes"Le 14/02/2025 Rémalard en PercheDrame de Félix Van Groeningen et Charlotte Vandermeersch avec Luca Marinelli, Alessandro Borghi. Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau Place du Champ de Foire à Rémalard.
Image non communiquée - Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais - "Le Conformiste"Le 14/03/2025 Rémalard en PercheDrame de Bernardo Bertolucci avec Jean-Louis Trintignant, Stéfania Sandrelli, Dominique Sanda. Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire à Rémalard.
Image non communiquée - Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais - "Pays de Cocagne"Le 11/04/2025 Rémalard en PercheDocumentaire de Pierre Étaix. Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire à Rémalard.
Image non communiquée - Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais - Courts métragesLe 09/05/2025 Rémalard en Perche"Tsutue" Documentaire de Amartei Armar. . "Exotica, Erotica, Etc." Documentaire de Evangelia Kranioti. . Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau Place du Champ de Foire à […]
Image non communiquée - 9ème édition du Festival International Jeunesse Tout CourtsDu 06/06/2025 au 08/06/2025 Rémalard en PercheConçu par Anne Revel Bertrand, le Festival Jeunesse Tout Courts est un festival international de films de courts métrages sur le thème de la jeunesse qui se déroule à l'Espace […]
Image non communiquée - Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais - "Les Rêves dansants"Le 13/06/2025 Rémalard en PercheLes Rêves dansants, Sur les pas de Pina Bausch - Documentaire de Anne Linsel et Rainer Hoffmann. . Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau, Place du Champ de Foire à […]
Image non communiquée
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
