Carambolages dans les rues de Beaune
Jusqu'au 31/12/2025
RDV parking Louis Véry, Rue Louis Véry | Beaune
La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela se passe-t-il pour le guide dans -ou plutôt entre- deux langues, par exemple le Français et l'Allemand ? Il doit traduire non seulement une langue, mais aussi une culture. Mais... est-ce que la France et l’Allemagne sont vraiment séparées par deux langues et deux cultures ?
Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand. Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps un voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots ont leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager d’un pays à l’autre et découvrir de nouveaux contextes. Rencontrez donc de vieilles connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète, parfois très étonnante, des mots et expressions entre deux, parfois même trois pays.
Ouverte à tous, des connaissances de l'Allemand ne sont pas nécessaires pour suivre la visite, mais peuvent aider à s'amuser encore un peu plus.
Cette visite est particulièrement appropriée pour des collégiens et d'autres apprentis de la langue allemande. Ils découvriront un nouvel accès ludique pour se familiariser avec leur sujet d’études. Et pour chaque amoureux de l'histoire, de l'histoire des langues et de la Bourgogne.
Cette visite existe évidemment en français ET en allemand. + d'info : www. knoth-bourgogne.fr
Renseignements
Où :
RDV parking Louis Véry,
Rue Louis Véry 21200 Beaune
Dates et horaires :
- du Mardi 21 Février 2023 au Mercredi 31 Décembre 2025
Tarifs :
NC
Dans la même rubrique
- Visite Guidée - L'architecture de la Cité des Climats et vins de BourgogneDu 01/12/2024 au 05/01/2025 BeauneUne visite guidée pour les amoureux d'architecture ! La Cité des Climats et vins de Bourgogne à Beaune est une réelle prouesse architecturale ! Plongez dans les […]
- Charité - Itinéraire hospitalier "De l'Hôtel-Dieu à l'Hospice de la Charité"Le 29/12/2024 BeaunePour la programmation culturelle 2024 dédiée au thème de la CHARITÉ, venez arpenter les lieux historiques des Hospices Civils de Beaune lors de […]
-
- Atelier l'œil du spécialiste : secrets d'objetsJusqu'au 27/11/2024 BeauneDécouvrez le quotidien du métier de conservateur et les méthodes de préservation des collections.. Comment protéger les œuvres et leurs […]
- Les FondamentalesLe 07/12/2024 BeauneLes Fondamentales ont souvent lieu un samedi matin. Une demi-journée d’initiation pour entrer dans l'univers passionnant des vins de Bourgogne et vous initier, verre en main, à […]
- Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune - Programmation 2024 - CHARITÉ - Escape GameDu 27/11/2024 au 04/12/2024 BeauneEn 2024, explorez l'Hôtel-Dieu pour résoudre l'énigme de la sœur apothicaire, "la quête de la thériaque". Urgence à l'hôpital ! La sœur apothicaire est […]
- Journée dégustation des vins de BourgogneLe 07/12/2024 BeauneLes Journées dégustation ont souvent lieu un samedi. Elles ont été conçues pour vous initier, verre en main, à la méthodologie et à la pratique de la […]
- Beaune au sens propre : une viste guidée insolite de BeauneLe 24/11/2024 Beaune Beaune au sens propre La pollution des villes ne date pas d’hier. Les archives abondent en ordonnances, procès et délibérations à propos des nuisances engendrées par les […]
- Julien Brunetaud & Nicolle Rochelle QuintetLe 27/11/2024 BeauneEn ouverture du Festival Beaune Blues Boogie 2024 le mercredi 27 novembre, le pianiste Julien Brunetaud et la chanteuse Nicolle Rochelle se produiront en quintet avec Jean-Baptiste […]
- Beaune Blues Boogie Festival International 2024Du 27/11/2024 au 01/12/2024 BeauneLe « Beaune Blues Boogie Festival » met en scène depuis 2006 les meilleurs pianistes et musiciens du genre pour, notamment, des concerts exclusifs à deux pianos dans […]
- Didier Desbois & La Swing-Box Quartet 1ère partie : Frank Muschalle (piano solo)Le 28/11/2024 BeauneLes grands noms du Jazz orchestral à l’honneur sous la houlette du saxo alto et chanteur Didier DESBOIS. Duke Ellington, Benny Goodman, et des compositions superbes. On en […]
- Pierre-Alexandre Petiot Swing'tetLe 29/11/2024 BeauneDans le cadre du Festival Beaune Blues Boogie 2024, assistez au show du pianiste Pierre-Alexandre Petiot lors d'un apéro-boogie à l'hôtel Ibis Centre Beaune ! Au […]
- Dîner Boogie & CabaretLe 29/11/2024 BeauneLe Festival Beaune Blues Boogie propose un dîner chaleureux à La Comédie du Vin, préparé par la brigade de La Comédie des Mets. Le repas sera animé par une Jam-session […]
- Crazy Hot Boogie NightLe 30/11/2024 BeauneConcert exceptionnel à la Lanterne Magique le samedi 30 novembre.. Une pléiade d’artistes internationaux, un show inédit avec la relève de jeunes musiciens surdoués.. Duos […]
- Wine tasting et Boogie aux Caves Saint-Nicolas de la Maison Albert BichotLe 30/11/2024 BeauneSamedi 30 novembre, les caves Saint-Nicolas de la Maison Albert Bichot ouvrent leurs portes au Festival Beaune Blues Boogie. Un cadre unique et séculaire pour une dégustation de […]
- Déjeuner « Bœuf Bourguignon » avec les musiciens du Festival Beaune Blues Boogie 2024Le 01/12/2024 BeaunePour clore en beauté le Festival Beaune Blues Boogie, rien de mieux qu'un déjeuner spécialement conçu par La Comédie des Mets avec des plats revisités de la gastronomie […]
- Atelier Aquarelle par MarinesdrawDu 03/12/2024 au 17/12/2024 BeauneEnvie de libérer votre créativité et de vous plonger dans la féérie de Noël ? Venez peindre Noël à l'aquarelle dans l'ambiance cosy et décontractée du B-Factory à […]
- Atelier créatif "Messages charitables"Du 04/12/2024 au 31/12/2024 BeauneAtelier d'écriture & de correspondance Parcourez l'Hôtel-Dieu en compagnie d'une médiatrice, et transmettez votre perception du lieu par les mots ou le […]
- Activité Sensorielle - Vins et SophroLe 06/12/2024 BeauneVivez une véritable expérience sensorielle ! Accompagné par une sophrologue et un formateur professionnel en dégustation, vivez une expérience riche en […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
