Carambolages dans les rues de Beaune
Jusqu'au 31/12/2025
RDV parking Louis Véry, Rue Louis Véry | Beaune
NC
La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela se passe-t-il pour le guide dans -ou plutôt entre- deux langues, par exemple le Français et l'Allemand ? Il doit traduire non seulement une langue, mais aussi une culture. Mais... est-ce que la France et l’Allemagne sont vraiment séparées par deux langues et deux cultures ?
Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand. Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps un voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots ont leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager d’un pays à l’autre et découvrir de nouveaux contextes. Rencontrez donc de vieilles connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète, parfois très étonnante, des mots et expressions entre deux, parfois même trois pays.
Ouverte à tous, des connaissances de l'Allemand ne sont pas nécessaires pour suivre la visite, mais peuvent aider à s'amuser encore un peu plus.
Cette visite est particulièrement appropriée pour des collégiens et d'autres apprentis de la langue allemande. Ils découvriront un nouvel accès ludique pour se familiariser avec leur sujet d’études. Et pour chaque amoureux de l'histoire, de l'histoire des langues et de la Bourgogne.
Cette visite existe évidemment en français ET en allemand. + d'info : www. knoth-bourgogne.fr
Renseignements
Où :
RDV parking Louis Véry,
Rue Louis Véry 21200 Beaune
Dates et horaires :
- du Mardi 21 Février 2023 au Mercredi 31 Décembre 2025
Tarifs :
NC
Dans la même rubrique
- Visite Guidée - L'architecture de la Cité des Climats et vins de BourgogneLe 05/01/2025 BeauneUne visite guidée pour les amoureux d'architecture ! La Cité des Climats et vins de Bourgogne à Beaune est une réelle prouesse architecturale ! Plongez dans les […]
- Charité - Itinéraire hospitalier "De l'Hôtel-Dieu à l'Hospice de la Charité"Le 29/12/2024 BeaunePour la programmation culturelle 2024 dédiée au thème de la CHARITÉ, venez arpenter les lieux historiques des Hospices Civils de Beaune lors de […]
-
- Atelier de dégustation spécial fêtes - Accords mets et CrémantsJusqu'au 22/12/2024 au 28/12/2024 au 29/12/2024 Beaune Atelier spécial festivités ! 1h pour découvrir différentes associations de crémants de Bourgogne avec vos menus de fêtes. Cet atelier est illustré par la dégustation […]
- Atelier créatif "Messages charitables"Jusqu'au 31/12/2024 BeauneAtelier d'écriture & de correspondance Parcourez l'Hôtel-Dieu en compagnie d'une médiatrice, et transmettez votre perception du lieu par les mots ou le […]
- Enquête : A la recherche des sapinsDu 22/12/2024 au 05/01/2025 BeauneLa Cité des Climats et vins de Bourgogne se met aux couleurs de Noël ! Grâce à un jeu dédié aux plus jeunes, retrouvez les sapins disséminés dans la […]
- Visite - Spectacle spéciale Noël par Thomas VolatierLe 22/12/2024 BeauneUn voyage insolite au cœur des vignobles de Bourgogne pour Noël !. Dimanche 22 décembre - 10h Alors que les cloches du traîneau officiel de Noël tintinnabulent, la […]
- MENU DE NOËL - M7 Restaurant by Mercure BeauneLe 24/12/2024 BeauneLe dimanche 24 décembre, profitez de la table de Philippe Legrand et dégustez son menu d'exception. . Pour l'occasion, le M7 Restaurant se pare des couleurs de Noël pour vous […]
- MENU DE LA SAINT SYLVESTRE - M7 Restaurant by Mercure BeauneLe 31/12/2024 Beaune Menu de la Saint-Sylvestre Alors que les dernières heures de cette année 2024 s'effilochent, nous vous invitons à accueillir 2025 avec gourmandises et […]
- Atelier dégustation - Cuvée Saint-Vincent 2025Du 11/01/2025 au 12/01/2025 BeauneDécouvrez les cuvées de la Saint-Vincent Tournante 2025 en avant-première les 11 et 12 janvier à 14h30 à la Cité à Beaune. La 81e Saint-Vincent Tournante se tient à […]
- Dîner de Gala - Saint-Vincent Tournante Ladoix 2025Le 25/01/2025 BeauneLe Dîner de Gala de la Saint-Vincent Tournante est de toute évidence un des temps forts de la manifestation. Ce véritable moment de convivialité et de partage sera l’occasion […]
- 2ème édition du festival BelenDu 13/06/2025 au 15/06/2025 Beaune Beaune accueille les Voix du Monde : le Festival Belen en 2025 ! Du 13 au 15 juin 2025, la 2ème édition du Festival Belen célèbre les Voix du Monde dans toute leur […]
- Visite et activité découverte de Beaune sous forme de chasse au trésor : La Quête de Guigone...Jusqu'au 31/12/2025 BeauneC'est vous qui gérez votre temps, vos envies de faire un break et de profiter d'un rafraîchissement en terrasse et de discuter avec les personnes que vous croiserez sur votre […]
- Afterwork du Vendredi soirJusqu'au 31/12/2024 BeauneProfitez d'une soirée pour vous détendre au Bar Lounge de l'Hostellerie Cèdre & Spa.
- Concerts dégustation de Three Birds WhisperJusqu'au 31/12/2024 Beaune(Prévoir un délai pour l'organisation et le choix des vins). À la croisée des chemins entre Black Sabbath et Idir,. Ces drôles d'oiseaux vous chuchotent à l'oreille,. Du […]
- Charité - Exposition "Hospice de la Charité"Jusqu'au 31/12/2024 BeauneDans le cadre de sa programmation culturelle 2024 dédiée au thème de la CHARITÉ, l'Hôtel-Dieu présente l'exposition "L'Hôpital […]
- Charité - Parcours "Les bienfaiteurs de l'Hôtel-Dieu ou l'esprit de charité"Jusqu'au 31/12/2024 BeauneDans le cadre de sa programmation culturelle 2024 dédiée au thème de la CHARITÉ, l'Hôtel-Dieu présente le parcours libre "Les […]
- Marché gourmand de BeauneDu 25/12/2024 au 31/12/2025 BeauneMarché du mercredi matin : 15 commerçants. Plus intime et plus cosy, c'est un petit marché concentré sur la place de la Halle avec tout ce qu'il faut pour remplir son […]
- Marché de BeauneDu 28/12/2024 au 27/12/2025 BeauneMarché couvert - Place de la Halle - Place Fleury - Avenue de la République - environ 180 commerçants Chaque samedi, tôt le matin et jusqu'à 13h, c'est le rendez-vous où les […]
Je trouve les meilleures sorties dans ma ville
