Faut-il dire manala ou manelé ?
Chaque année à cette époque de l'année, c'est la guerre dans les chaumières alsaciennes ! On achète à la boulangerie les délicieuses brioches en forme de bonhomme, qu'on mange traditionnellement à la Saint-Nicolas, seulement voilà, certains appelent çà des manalas, d'autres des manelés. Alors, qui a tort, qui a raison ?
Le débat n'est pas sans rappeler celui qui concerne le genre du mot bretzel (faut-il dire un ou une bretzel ?) qui a déjà animé bien des discussions autour des apéritifs alsaciens.
DR
Faut-il dire manala ou manelé ?
Concernant nos brioches, on a commencé nos recherches sur Google, et on a trouvé 4 fois plus d'articles pour manelé que pour manale... mais à y voir de plus près, Manele est aussi un prénom (si si !) référencé sur les sites de prénoms, un groupe de musique roumaine etc... ça ne nous aide pas vraiment !
Une frontière entre le 67 et le 68 ?
On a poursuivit nos investigations en interrogeant les petits et grands gourmands.... Il semblerait que les réponses varient en fonction du département d'habitation. Ainsi manelé est plus fréquent dans le 67, et manala plus utilisé dans la 68. Inutile de vous dire que dans le secteur de Riquewihr à Sélestat, c'est tendu ! On est en pleine frontière linguistique !
Le Sud se rebelle...
Autre variante, si on s'approche de la frontière suisse dans la région de Saint-Louis, un troisième terme fait son apparition... le gratimanélé. Etrange étrange... Sans doute l'influence des nombreux frontaliers qui ont emprunté le nom suisse.
Mais le terme le plus bizarre nous vient de la Franche-Comté avec leur Jeanbonhomme !! Sérieusement ? Nous, on en rit encore !
Comme on est sympa, on vous file même la recette de cette brioche en forme de bonhomme (on ne se mouille pas trop sur ce coup !).
Dans la même rubrique
- Le CRAC : laboratoire de l'art contemporainDepuis près de vingt ans, le Centre Rhénan d’Art Contemporain partage sa mission entre la découverte d’artistes et l’accessibilité […]
Image non communiquée - Espace Fernet-BrancaVoisin de Bâle, l’une des capitales mondiales de l’art contemporain, l’Espace Fernet-Branca peut s’enorgueillir de créer […]
-
- Ne ratez pas le Black Friday 2024 : des offres incroyables sur vos événements préférés !Le Black Friday 2024 de Fnac Spectacles est de retour, et c'est l'occasion rêvée de bénéficier de réductions exceptionnelles sur une large […]
- Comment bien gérer votre compte courant ?Ouvrir un compte courant est indispensable pour gérer ses dépenses quotidiennes. Associé à une carte bancaire, il sert à effectuer la […]
- Quartz et la Maison Klein-Albert à Mulhouse, les 100 ans d'une architecture Art Déco Quartz Mobilier Contemporain - MulhouseLa Maison Klein-Albert et Quartz Design fêtent les 100 ans d'une architecture Art Déco à Mulhouse. La célébration d'une longue histoire alliant […]
- Ce qui nous terrorisait à l’école, à l’époque...C’est la rentrée, et les quadras et quinquas replongent inexorablement dans leurs propres souvenirs d’école. Les temps ont bien changé. Vous aussi, […]
- La saison 2024-2025 à La Filature La Filature - MulhouseToujours riche de fortes personnalités, d'ébouriffante créativité et de couleurs contrastées, la saison de la Filature-Scène Nationale de […]
- Une table pour les fêtes !Les fêtes de fin d'années sont l'occasion de passer des moments en famille, entre amis, autour d'une table chaleureuse et inspirante. Cette année, le textile se […]
- 3 marques alsaciennes à découvrir !Nos Alsaciens ont du talent ! Des petites entreprises artisanales qui vous proposent des produits d'exception, fabriqués localement avec tout un savoir-faire ! […]
- Archi-culture : La Villa SchlumpfDevenue la villa des Hêtres Pourpres C'est l'histoire du coup de coeur d'un jeune couple et d'un coup de chance pour cette villa chargée d'histoire à […]
- Comment s'inscrire au code de la route ?L’inscription au code de la route est une étape clé pour toute personne souhaitant obtenir son permis de conduire. Cette étape permet de se […]
- Meisenthal : Kaktus, la boule de Noël 2024Que seront, sous nos latitudes, nos hivers futurs ?. Fêterons-nous Noël sur un balcon, au soleil, un cocktail à la main ?. Ferons-nous rôtir la […]
- Musilac 2025 : les premiers artistes annoncés ! Esplanade du Lac - Aix-les-BainsLa programmation tant attendue de Musilac 2025 commence à se dévoiler, et elle promet déjà d'être inoubliable 💚🌿🦍 ! Au bord du lac […]
- Découvrez la nouvelle tournée de Rock Symphony Voices en FranceLe groupe Rock Symphony Voices est de retour sur les scènes françaises pour une tournée exceptionnelle. Avec un mélange unique de rock et de musique […]
- Comment suivre chaque étape de votre livraison avec les services de suivi en ligne ?L’une des meilleures choses à propos des achats en ligne est la possibilité de suivre l’acheminement de vos colis, étape par étape. Que vous […]
- Les 4 expos incontournables à Paris cet automne 2024 ParisEnvie de découvrir les meilleures expos cet automne ? Voici nos incontournables ! Cet automne, Paris regorge d'expositions incontournables à […]
- Rencontres avec 3 illustrateurs haut-rhinois de talentDans le sillage du festival Bédéciné à Illzach, on a eu envie d'aller à la rencontre d'illustrateurs haut-rhinois (ou qui ont dessiné le […]
- Archi-culture : la tour du BollwerkConstruite en 1397 pour consolider le système de défense de la ville de Mulhouse, cet édifice isolé, avec ses deux arches et sa tour ornée d'une […]
Besoin d'idées sorties dans votre ville ?
