Noël au Moyen-âge

Sainte Marie - Eglise Centre Ville est heureuse de vous inviter au prochain concert de sa saison de musique ancienne

© D.R. Noël au Moyen-âge

Dimanche 22 décembre 2024- 17h
NOEL AU MOYEN-ÂGE
Ensemble CONVIVENCIA
avec
Friederike Schulz, chant, vièle à archet
Bernard Revel, chant, luth, guiterne, oud

À travers ce programme, l’Ensemble Convivencia retrace les ambiances sonores de Noël au Moyen Âge, une époque où la musique, sacrée et profane, rythmait les festivités de fin d'année. Entre chants sacrés et chansons des troubadours, la magie de cette période se révèle dans toute sa richesse et sa diversité. Les cantiques sacrés traduisent l'espoir spirituel et la quête de lumière au cœur des longues nuits d'hiver. À leurs côtés, les chansons profanes célèbrent l'intimité des veillées, avec l'attente interminable du retour du printemps. Les mélodies, venues des différents pays d’Europe, reflètent une véritable mosaïque de cultures et d’émotions. Le point culminant en est le Chant de la Sibylle, interprété en Catalogne lors de la nuit de Noël. Ce chant prophétique, associé à la Vierge noire, évoque l'annonce de la fin des temps.

PROGRAMME
Reis glorios                                  Guiraut de Bornelh 12ème s.

Per Nadal farem gran festa       noël catalan

Kyrie                                              anonyme 15 ème s.

Pessamen                                      Peire Raimon de Toulouse 12ème s.

 Si chans le pogues valensa        Guiraut Riquier 13ème s.

Res est admirabilis                     Graduel de Fontevrault 13ème s.

El Cant de la Sibilla                    anonyme catalan 13ème s.

Rosa das Rosas                            Cantiga de Santa Maria 13ème s.

In natalis Domini                        Trent Codices 14ème s.

Tant ai mon cor plen de joia     Bernard de Ventadour 12ème s

Jesus Christ                                  Guiraut Riquier 13ème s.

Ave Regina                                    Guillaume Dufay 1397-1474

Wynter wakeneth al my care    Manuscrit. Harley 14ème  s.

There is no rose                           anonyme 15ème  s.

Santa Maria Strella do Dia        Cantiga de Santa Maria 13ème s.

Lou pastoreu                                chant traditionnel de Noël provençal

NOËL AU MOYEN-ÂGE
Célébrée au cœur de la nuit en pleine période hivernale, la Nativité incarne une fête empreinte d'espoir, de chaleur et de lumière. Contrairement à l'approche contemporaine, Noël, durant le Moyen Âge, n'est pas encore une fête uniformisée : les festivités s'étendent sur plusieurs semaines et figurent parmi les plus exubérantes de l'année.
La préparation de Noël débute quatre semaines auparavant avec le temps de l'Avent, qui marque l'entrée dans l'hiver. C'est un temps pour renouveler ses vêtements et rendre le foyer accueillant en nettoyant et réparant les cheminées. L'église, ornée de paille fraîche et illuminée par de nombreux cierges, évoque le solstice d'hiver et le retour de la lumière. Ce décor chaleureux invite à la contemplation et symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres. La musique sacrée et les chants remplissent l'espace d'une atmosphère à la fois solennelle et joyeuse, célébrant la Nativité et la renaissance de la lumière au cœur de l'hiver.

Ensemble Convivencia

À l'issue de leurs études à la prestigieuse Schola Cantorum de Bâle, Bernard Revel et Friederike Schulz fondent l'Ensemble Convivencia, animés par le souci d'unir leurs expériences musicales et théâtrales, acquises à l’École Jacques Lecoq à Paris et aux conservatoires de Perpignan et de Barcelone.

Invités en 1988 au Festival Radio France de Montpellier, ils créent Le Jeu de Robin et Marion d’Adam de la Halle, et l’ensemble obtient sa première résidence artistique à l’abbaye de Caunes-Minervois (Aude).

Implanté à Strasbourg depuis 1992, l’Ensemble enchaîne les créations : La Farce de Maistre Pathelin, Le Roman de Renart, La Nef des Fous, Le Capitaine Fracasse, La Bella Franceschina... De nombreux concerts sont donnés partout en Europe.

En 2004, l'Ensemble reçoit le Grand Prix du Jury de la Fondation Alsace, la plus prestigieuse distinction de la fondation.

Depuis, l’Ensemble Convivencia a créé de nombreuses productions mêlant concerts, spectacles et théâtre musical: Les Chants du Carnaval de Florence, Entre Occident et Orient, Chants d’amour et de paix, Le Chant des Femmes Illustres, Éloge à la Folie...

Parmi leurs enregistrements :

Les Troubadours de l’Aude et du Roussillon (dont des extraits figurent dans le film Kingdom of Heavende Ridley Scott),
Le Ms de Bayeux (chansons au temps de François Villon),
Con Amores (polyphonies du Siècle d’or espagnol et chants séfarades).
Bernard Revel et Friederike Schulz se produisent ici en duo, avec un répertoire de leur prédilection.

Organisé  avec le soutien de la ville de Mulhouse et du Crédit Mutuel Mulhouse Europe.
Entrée libre - Plateau