concert de Noël

Sainte Marie - Eglise Centre Ville est heureuse de vous inviter au prochain concert de sa saison de musique ancienne

© D.R.

Mercredi 4 décembre 2024- 20h

CONCERT DE NOËL
REPERTOIRES DE NOELS ROUMAINS ET INTERNATIONAUX

par
 

CORALA CIPRIAN PORUMBESCU
Double médaillé d'or des jeux choraux mondiaux 2023 - Corée du Sud 
Alexandru SEMENIUC, direction artistique

PRESENTATION

Dans notre concert, nous présenterons une sélection de chants de Noël bien connus, qui capturent la magie et la spiritualité de la Nativité de l'Enfant Jésus. Ces pièces, provenant de différentes régions géographiques, avec une prédominance de la Roumanie, offriront un voyage musical empreint de traditions et d'émotions universelles.

Des chants de Noël traditionnels internationaux, interprétés dans quatre langues internationales sur quatre voix, vous emporteront dans la magie des fêtes. Les musiciens sont des professionnels ou des étudiants du conservatoire.  

Avec plus de 200 concerts donnés dans des pays comme la France, la Suisse, l'Allemagne, l'Italie et la Belgique au cours des 13 dernières années, la Chorale « Ciprian Porumbescu » continue d'être un exceptionnel ambassadeur culturel de Roumanie. En 2023, la chorale a remporté deux médailles d'or aux World Choir Games en Corée du Sud, une performance qui témoigne de son excellence musicale sur la scène internationale. Le chef de la chorale est Alexandru SEMENIUC, l'un des jeunes chefs et compositeurs roumains les plus primés du moment, reconnu pour ses succès internationaux. 
 

PROGRAMME
 
 
Une bénédiction de Noël (A Christmas Blessing)

Noël est arrivé ici aussi (A venit și-aici Crăciunul)

Le chant de celui sans patrie (Colindul celui fără de țară)

Couronne de roses (Coroană de trandafiri)

Coing doré (Galbenă gutuie)

Vive le vent (Jingle Bells)

Bonne année, frères et sœurs (La mulți ani, surori și frați)

À Bethléem, là-bas (La vitleem colo-n jos)

Doux est doux (Linu-i lin)

Noël, c’est l’amour

Nous chantons et carolons (Noi umblăm și colindăm)

Sainte Nuit (O, holy night)

Mon beau sapin (O, tannenbaum)

Petit Papa Noël 

La belle nuit de Noël (Sara-i bună a lui Crăciun)

Suite de cinq cantiques roumains (Suita de cinci colinde românești)

Suite du Père Noël (Suita Moș Crăciun)

Thèmes sur Fa la la (Themes on Fa la la)

Les carolers arrivent (Vin colindătorii)

Noël approche au soir (Vine Crăciunul pe sară)
 

CORALA 'CIPRIAN PORUMBESCU'
SUCEAVA - BUCOVINA
 
Le Chœur ''Ciprian Porumbescu'' (en version mixte), aujourd'hui sous l'égide de l'Association ''Sing Bucovina'' de Suceava, est la continuation de la riche tradition culturelle-chorale de la région de Bucovine. Perpétuel, le chœur se définit par la diffusion de son patrimoine culturel, trouvant ses fondements dans son développement par l'autofinancement. Au fil du temps, il est devenu un ambassadeur de la musique chorale grâce à sa riche activité artistique à l'étranger. 
 
Bien qu'un riche mouvement choral puisse être observé pendant les études du jeune Ciprian à Suceava (la fondation du « Suczawaer Gesangverein » en 1867 ou le chœur d'hommes du monastère de St Jean le Nouveau en 1869), la forme actuelle du chœur trouve ses racines principalement dans la première partie du siècle dernier.
 
Le 16 juillet 1903, la Société chorale « Ciprian Porumbescu » a été fondée, dont le but principal était de promouvoir les œuvres du compositeur. En 1947, la réunion musicale et dramatique prend le nom de Chœur « Ciprian Porumbescu » de l'Ensemble populaire. À la fin des années 1970, ce chœur a été dissous. Dans le comté de Suceava, il y a eu un manque constant de mouvement choral à grande échelle au cours des dernières décennies, ce qui a généré un déficit dans le développement de la culture et de l'art choral dans la région. 
 
Le projet actuel, intitulé « Corala Ciprian Porumbescu », est un véritable succès car il répond au désir du public d'écouter de la musique chorale de qualité et de se familiariser avec un large répertoire. Cette entreprise a un impact positif sur la communauté, en contribuant au développement artistique et culturel local et en promouvant la musique chorale à l'étranger.
 
Le répertoire principal de la chorale « Ciprian Porumbescu » comprend principalement des chants classiques, religieux et liturgiques, des airs d'opéra, des cantates et des chansons profanes. Depuis sa ré-inauguration en 2012, la chorale est dirigée par le prêtre et professeur Lucian-Ionut Tablan-Popescu. 

Alexandru SEMIENUC, chef de choeur

Alexandru Semeniuc est l'un des jeunes chefs d'orchestre et compositeurs roumains les plus appréciés du moment. Il est titulaire d'une licence et d'une maîtrise de la faculté de théologie orthodoxe "Dumitru Stăniloaie" et est étudiant au département de "direction chorale académique" de l'université des arts "George Enescu" de Iasi.
Originaire de Suceava, il a découvert sa passion pour la musique dans la chorale du monastère "St John the New" à Suceava, une passion qui s'est ensuite renforcée grâce à sa participation à la chorale "Ciprian Porumbescu", qui lui a permis d'améliorer ses compétences en matière d'interprétation et de direction d'orchestre.
Actuellement, en plus de son travail avec le choeur de Suceava, il est également chargé de la direction artistique et musicale de plusieurs choeurs d'enfants et d'étudiants à Iasi.
L'activité professionnelle a été enrichie par plusieurs masterclasses, cours et bourses de spécialisation Erasmus+ aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande et à Taïwan. Parmi les institutions collaboratrices, on peut citer "Oxford University" ou "Yale University".

Le concert est organisé en partenariat avec Sainte Marie Eglise Centre-ville et la Paroisse Orthodoxe Roumaine de Pulversheim

Entrée libre, plateau - Eglise chauffée