Festival coffret d'Auzon - Chants de voyages

Concert inaugural FESTIVAL LE COFFRET D'AUZON 2025 (3-24 août)

Ce concert exceptionnel réunit pour la première fois Benjamin Bagby, l'un des plus grands interprètes actuels des légendes anglo-saxonnes du Haut Moyen-Age, et le clarinettiste virtuose Carjez Gerretsen, reconnu pour son approche créative et audacieuse du répertoire. A la Collégiale Saint-Laurent d'Auzon (Haute-Loire), dans le cadre du festival LE COFFRET D'AUZON et ses résonances actuelles, ils nous transportent dans l'univers épique de Beowulf, du Wanderer ou de L'Enfant de neige, revisité par une approche improvisée, associant techniques instrumentales étendues et formes musicales médiévales.

CHANTS DE VOYAGES VIIIe s. - XIe s.
& RESONANCES ACTUELLES

Him tha Scyld gewat
Cérémonie funèbre marine de Scyld Scefing, extrait du poème épique anglo-saxon Beowulf (anonyme, VIIIe s.)

Source: British Library, Cotton Vitellius A. XV / reconstruction B. Bagby

C'est Tolkien qui a souligné la valeur littéraire de Beowulf, et la reconstitution puis l'interprétation de la musique qui accompagnait jadis sa récitation a assuré la renommée de Benjamin Bagby. Le choix de ce morceau est particulièrement adapté à l'ouverture d'une manifestation consacrée au Coffret d'Auzon. En effet, le chef-d'oeuvre de la littérature vieil-anglaise a été composé au VIIIe siècle en Northumbrie, là où fut confectionné le coffret à la même époque. Entendre les vers de Beowulf, c'est, pour ainsi dire, entendre chanter le Coffret d'Auzon.

+

Ic me on thisse gryde beluce
Prière anglo-saxonne au départ d’un voyage (IXe s.)
Source : Cambridge Corpus Christi College 41 / reconstruction B. Bagby

+

Advertite, omnes populi, ridiculum
Le “Conte de l’Enfant de neige” (Rhénanie, Xe ou XIe s.)
Source: Cambridge, University Library, MS Gg.5.35 / reconstruction B. Bagby

+

Oft ic anhagan
Elégie anglo-saxonne connue sous le nom de The Wanderer (L’Errant, anonyme, Xe s.)
Source: Exeter Book, Exeter Cathedral Library MS 3501 / reconstruction B. Bagby

+

Welund him be wurman
Extrait de (La Complainte de) Deor (Xe s. ou antérieur)
Source: Exeter Book, Exeter Cathedral Library MS 3501 / reconstruction B. Bagby

+ Chaque intervention de Benjamin Bagby est suivie par une “improvisation” à la clarinette par Carjez Gerretsen, improvisation nourrie par des formes musicales différentes. Ainsi, les deux musiciens établissent un pont entre le VIIIe et le XXIe siècles.

Le récital, d'une durée d'une heure sans entracte, sera suivi d'une table ronde informelle avec les musiciens sous la Halle du XIVe siècle.