Baldamus ou le diable aux trousses

Une lecture de Baldamus d’Oskar Wöhrlé sera donnée le mardi 21 mars à 20 h au Caveau du Café littéraire.

Présentation de l’écrivain ludovicien Oskar Wöhrlé et de son roman Baldamus ou le diable aux trousses par Joseph Groll, agrégé d’allemand et traducteur du livre, ainsi que Mathilde Reumaux, éditrice à La nuée bleue. Lecture d’extraits du livre par Louis Perin, directeur de la Compagnie du Lys.

Pour la première fois traduit en français, le roman autobiographique Baldamus ou le diable aux trousses, écrit en 1913 par Oskar Wöhrlé, a connu un énorme succès en Allemagne.

Baldamus est un mauvais garçon du Sundgau qui quitte l’école et sa famille. Il se lance dans un long périple pédestre sur les routes de France. En quête de liberté, il devient clochard et musicien à Paris, est emprisonné en Italie, s’engage dans la Légion étrangère pour échapper à la faim, combat en Algérie, déserte.
Oskar Wöhrlé raconte dans une langue teintée d’argot, de régionalismes et d’envolées lyriques, les rencontres et les aventures rocambolesques de son anti-héros révolté.